駆除恶魔、招福的総社节分祭典活动

【2月的传统仪式活动:駆除恶魔、招福的総社节分祭典活动】
每年2月3日的15:00左右开始在橎磨国総社举行撒豆仪式。
撒炒熟駆除邪气的福豆(大豆)是将駆除恶灵、厄运、灾厄、并招来幸运的「节分祭」为撒豆仪式。消灾的傅统活动仪式。
不只在神社、寺庙而己,还会在毎个家庭家中也会举行。当天民众前往播磨国総社聚集很多人参加。
福男、福女洒福豆、福年糕民众就抢包装好的福豆和福饼(福年糕)。
在日本的习俗是吃下和自己年龄同样数字的福豆「就这一年可以过健康快乐幸福的日子。」

播磨国総社 节分祭
◎日期 毎年2月3日15:00左右开始
◎地方 播磨国総社(姫路市総社本町190)
◎从姫路駅徒歩约15分
http://sohsha.jp/

百年老店和菓子的400円早餐!

在姬路有名的早餐是杏仁土司!分量、価格都非常合理。
这家「杵屋」最推荐是早餐。不会太过甜的杏仁土司、还有附蒸蛋和小沙拉、再选喝咖啡或红茶。価格只要400円。杏仁土司还可以换成三明治或普通土司其中一个。
1991年(明治44年)创业的杵屋、现在有11家分店有咖啡店、也有蛋糕店。本店是(総店)从姫路车站往姫路城方向走大约10分钟。就在二阶町商店街。
店面前排和菓子是这家店面的特征。进去就会感受到昭和时代的风情味的可爱咖啡店。走进拱顶的商店街、就不会淋到雨。

杵屋 二阶町本店
住所:姫路市二阶町95
営业时间:7:30~19:00
定休日:无休
TEL:079-285-3509

软绵绵的蛋白酥皮的烤薄饼(松软绵密的日式松饼)

一楼门口有冲浪板为目标走狭窄的楼梯上去就像到了南国风情的气氛的夏威夷餐厅「ROKOZUDAINA」。
招牌是蛋白酥皮的烤薄饼、吃起来口感软润滑顺一放进嘴里就溶化了(吃进嘴里有入口即化的口感)。外国人最爱吃的排名第一是蓝苺跟酸味奶油味道。有蓝苺味的松饼搭配蓝苺、酸味奶油的酸跟不会太甜腻的枫糖让口感平衡(有种甜中带咸)质感很棒。因为蛋白酥皮跟松饼粉不好搅拌、所以失败了好多次才有了现在的软棉棉的松饼。还可以挑选各种不同的口味、有肉桂香焦,奶油等。
这一家店面位於连结姫路车站跟姫路城的大手前大道往东走2条路,OMIZO筋商店街里。

(报告:兵库県立大学环境人间学部3回生 朱 怡安・前田由里香)

ロコズダイナー「ROKOZUDAINA」
住所:姫路市呉服町19 えびすやビルEBISU BL
営业时间:星期二~五 11:00~15:00、18:00~23:00
星期六,天、假日 11:00~15:00、18:00~22:00
休息日:星期一(国定假日时、星期二)
TEL:079-280-3415

独自旅行的晚餐,きむら(KIMURA)日式烤鶏肉串

感觉「想要去当地人喜爱吃的店」或「一个人之旅(独行旅客)所以感到心里不安的人」最适合在这一家店面吃了。
离姬路车站跟姫路城之间有一条本町商店街裹非常有人气又热闹的店面。这一家店的菜单上的鶏肉是使用新鲜的但马产的鶏肉、鸡腿排骨、当天买完就没有了的生鶏肝、生鶏肉是常客最受欢迎。串烧鶏肉只要一支¥130円,非常合理。老板娘每次听常客的不平不满、所以有一些上班族的客人特地来找老板娘。
老板娘说「看母亲経営的这家店面、関门就太可惜了。六年前开始,千秋妈妈开朗的笑容,就照亮了在异乡的每个游子。

●焼き鸟きむら
烤鶏肉串きむら(KIMURA)
姫路市本町68 本町商店街内
営业时间 17:00~22:00(L.O 21:30)
休息日 星期天,国定假日
TEL 079-282-3881

在姬路城跟公主一起照记念相片

只有秋季周末跟国定假日举行的特别节目!听说姬路城有深縁的女性叫「千公主(千姬様)」的出现、一起去见见她吧。装着华丽和服的公主、好像回到了古代时候的感觉。姬路城为背景还可以跟公主合照、是免费哦、刚好碰到公主就非常幸运哦。希望带给大家再多一个美好的旅游回忆。

【千公主留言】
我以接待(款待)的心、等待着大家的来临。来姬路観光时、记得来找我哦。
(报告:兵库県立大学环境人间学部3年级 西垣麻穂・前田由里香)

<迎接千姬公主>

日时 2016年10月22日(土)~11月27日(日) 星期六,星期天,国定假日
10:00~15:00之间会登场5次左右、1次出现大约20分钟。
※只有11月6日(日)11:00~15:00
※雨天中止。中止的时候、顺延到隔天或第三天。

姫路城内 三国堀付近
※需要门票地区、有时会更改地方。

推荐软绵绵的烤薄饼「Café Rei」

「Café Rei」位於山阳电车姬路车站往西走大约3分钟的小巷里。女性朋友们看到外観就发出欢喜声的意大利咖啡廰。柔和色调的墙壁、像在图画书中的気氛的店面是老板的兴趣。当了10年的西式蛋糕师,不知不觉越来越喜欢装饰餐厅了。

这家有午餐、晚餐、也有咖啡饮料与简䬸、但推荐是像蛋奶酥软绵绵的烤薄饼。
开心果奶油加上、巧克力氷淇淋和木苺白兰地酒的烤薄饼叫「SHISHIRI」、还有㬵冻乳酪蛋糕加上香草冰淇淋和浆果(草莓、木苺、葡萄等)的季节限定叫「Rouge(口红)」。

烤薄饼的点菜时间是15:00以后、「因为亲手调制、烤好为止需要时间、请多留充分时间过来一趟。

●Café Rei
姫路市忍町12
営业时间
午餐:11:00-15:00(L.O.14:30)
晚餐 18:00-23:00(L.O.22:30)
休息日:星期三
TEL:079-227-6361

姬路的秋季祭典「播磨国総社的霜月大祭典」

11月13日(日)~16日(三)是离姫路城徒步约10分钟挙行「播磨国総社」的「霜月大祭」仪式。
播磨地区挙辨秋季祭典的最后精彩仪式。
祭典的重头戏是16日的神轿渡御。
(所谓「渡御」:庙中神明绕境的意思)
由大神轿跟小孩们抬着6坐小神轿聚集一堂在此神社门前后分散去街头游行、2016年的大神轿会前往姬路城前绕境游行。
播磨国総社的霜月大祭仪式不像其他姬路地区有激烈的山车游行、安安静静地抬着神轿进行。非常有日本中世祭典传统色。

播磨国総社的霜月大祭仪式
◎2016年11月13日(日)~16日(三)
◎播磨国総社 射楯兵主神社/姫路市総社本町190

★16日(水):「神舆的渡御」时间表
8:00…大神舆跟小神舆在神社门前聚集一堂。
9:00…小神舆出発、游行街头。
10:00…大神舆出発、在西二阶町入口跟小神舆汇合去西二阶町游行。
12:30…白鹭小学校出発、西二阶町游行。
(注意:有时、时间会更改)

在姫路城跟公主一起照相!

10月、11月的星期六、日、假日姬路城最有关系的「千姬様(千姫公主)」会出现。这段期间有机会的话、说不定可以跟穿和服的公主一起照相哦。
距今400年以前、叫千的女孩住在姫路城里。当时的日本是内战状态,当时将军的女儿名为千姬,过着戏剧性的少女时代。那时代最后的戦争结束后、千姫公主跟年轻武士结婚在姫路城过幸福快乐的日子(生活)。

<迎接千姬公主>

日时 2016年10月22日(土)~11月27日(日) 星期六,星期天,国定假日
10:00~15:00之间会登场5次左右、1次出现大约20分钟。
※只有11月6日(日)11:00~15:00
※雨天中止。中止的时候、顺延到隔天或第三天。

姫路城内 三国堀付近
※需要门票地区、有时会更改地方。

以姬路城背景享受日本的陶瓷容器

从日本全国33个产地精选聚集的陶瓷容器。贩卖区有优惠価格的陶瓷、还可以体验手揺动的陶轮的地区、简单的在陶瓷器上画彩画的素陶体验地区。推荐在日式茶室用日本的陶瓷容器享受喝日本茶。

第29回 全国陶器集市

日期 2016年11月2日(三)~6日(日)10:00~17:00
场所 大手前公园(姬路城附近)
※雨天决行
※入场免费

自家製作的面包的杏仁土司 “komufee”

姬路的早餐的楽趣是杏仁土司。塗上(沾上)杏仁奶油再烤後、熱呼呼又脆的口感,不需要再多加奶油或甜醬。離姬路城近、本店商店街的咖啡店 “komufee” 的早餐時間是8:00~11:30所以不需要早起。
每天、在咖啡店烤出來的面包是鬆軟的杏仁土司、搭配マカロニ、卵,雞蛋和生菜沙拉価格也非常合理。不喜歡或吃腻杏仁奶油的人、還可以選擇奶油、蜂蜜肉桂、草莓醬。比一比那個味道你最喜歡吃。有早餐、午餐、下午茶。也有準備英文菜單、対遊客來説是一間窝心的店。

Komufee
姫路市本町68 本町商店街内
営業時間 8:00~19:00
定休日 星期三(※有時候會變更)
TEL 079-222-2677