世界遗产•在姫路城赏樱宴会!

4月3日~9日晚上去姫路城被选为「日本樱花名所100选」的「夜樱会」在西之丸庭园挙行、只有这期间参观是免费入场喔。灯光下的樱花与梦幻般的姬路城相结合。
此外、4月8日白天有100台的日本琴和勇壮的太鼓表演等、会举行各式各样的活动的「观樱会」。还会有日本茶道体会区、当地出产的日本清酒,姬路黑轮、炸鱼等等。
再加上、这一天是姫路城旁的姫路市立动物园免费入园!请不要错过机会。

「姫路城 夜樱会」
◎2017年4月3日(一)~9日(天)18:00~21:00
※免费入城、最后入城20:30
※雨天照常举行
◎姫路城 西之丸庭园
http://www.himeji-kanko.jp/event/index.php?act=detl&id=1013
【详细请洽】
姫路市観光振兴课 TEL 079-287-3652
姫路城管理事务所 TEL 079-285-1146

「姫路城 观樱会」
◎2017年4月8日(六)10:00~16:00
※雨天时顺延到翌日
◎姫路城 三之丸広场
http://www.himeji-kanko.jp/event/index.php?act=detl&id=994
【详细请洽】
姫路城活动実行委员会 TEL 079-240-6023
姫路市観光振兴课 TEL 079-287-3652

■详细请洽,姫路市観光案内所
姫路市観光案内所(Himeji Kanko Navi Port)
姫路市駅前町210-2(JR姬路车站 中央広场北西方向)
TEL 079-287-0003
営业时间 9:00~19:00
休馆日 12月29日、30日、有时会有不定期设施検査日是休馆。

第一次举办!在二个商店街举行的W二阶町节日

姬路的中心有东西蔓延的二阶町商店街跟西二阶町商店街。
姫路市内最有历史的商店街、2月15日跟3月15日这二天举行「W二阶町节日活动」。
大手前大街东边的「二阶町商店街」的看头是、每月15日有深缘的神社「播磨国综社」参拜之日一起挙行「二阶町的晴天之日」
11:00跟14:00的2次 商店街设置的有吉利的花绣球。时间一到会跳下很多的好吉利的东西哦(商店街、加盟店的礼券或优惠券)!
位於大手前大街西辺的「西二阶町商店街」每月第三周的星期三12:00跟14:00挙行门票¥500(一个铜板)的「七福寄席(寄席:单口相声表演)」。门票券给加盟商店街看就可以享受到各式各样的优惠招待哦!

来来去去2个商店街、说不定又会提供给你们「W二阶町节」的优惠活动喔。利用这个机会去看看你想去的店面吧!

W二阶町节
◎2017年2月15日(三),3月15日(三)
◎二阶町商店街、西二阶町商店街

晴天就去二阶町!
https://www.facebook.com/两家events/246410589136194
西二阶町 七福座:http://nishinikaimachi.blog136.fc2.com

(担任记者:送给你们幸福的点心的店「杵屋」老板。内藤浩一)

■详细请洽,観光案内所
姫路市観光案内所(Himeji Kanko Navi Port)
姫路市駅前町210-2(JR姬路车站 中央広场北西方向)
TEL 079-287-0003
営业时间 9:00~19:00

駆除恶魔、招福的総社节分祭典活动

【2月的传统仪式活动:駆除恶魔、招福的総社节分祭典活动】
每年2月3日的15:00左右开始在橎磨国総社举行撒豆仪式。
撒炒熟駆除邪气的福豆(大豆)是将駆除恶灵、厄运、灾厄、并招来幸运的「节分祭」为撒豆仪式。消灾的傅统活动仪式。
不只在神社、寺庙而己,还会在毎个家庭家中也会举行。当天民众前往播磨国総社聚集很多人参加。
福男、福女洒福豆、福年糕民众就抢包装好的福豆和福饼(福年糕)。
在日本的习俗是吃下和自己年龄同样数字的福豆「就这一年可以过健康快乐幸福的日子。」

播磨国総社 节分祭
◎日期 毎年2月3日15:00左右开始
◎地方 播磨国総社(姫路市総社本町190)
◎从姫路駅徒歩约15分
http://sohsha.jp/

姬路的秋季祭典「播磨国総社的霜月大祭典」

11月13日(日)~16日(三)是离姫路城徒步约10分钟挙行「播磨国総社」的「霜月大祭」仪式。
播磨地区挙辨秋季祭典的最后精彩仪式。
祭典的重头戏是16日的神轿渡御。
(所谓「渡御」:庙中神明绕境的意思)
由大神轿跟小孩们抬着6坐小神轿聚集一堂在此神社门前后分散去街头游行、2016年的大神轿会前往姬路城前绕境游行。
播磨国総社的霜月大祭仪式不像其他姬路地区有激烈的山车游行、安安静静地抬着神轿进行。非常有日本中世祭典传统色。

播磨国総社的霜月大祭仪式
◎2016年11月13日(日)~16日(三)
◎播磨国総社 射楯兵主神社/姫路市総社本町190

★16日(水):「神舆的渡御」时间表
8:00…大神舆跟小神舆在神社门前聚集一堂。
9:00…小神舆出発、游行街头。
10:00…大神舆出発、在西二阶町入口跟小神舆汇合去西二阶町游行。
12:30…白鹭小学校出発、西二阶町游行。
(注意:有时、时间会更改)

在姫路城跟公主一起照相!

10月、11月的星期六、日、假日姬路城最有关系的「千姬様(千姫公主)」会出现。这段期间有机会的话、说不定可以跟穿和服的公主一起照相哦。
距今400年以前、叫千的女孩住在姫路城里。当时的日本是内战状态,当时将军的女儿名为千姬,过着戏剧性的少女时代。那时代最后的戦争结束后、千姫公主跟年轻武士结婚在姫路城过幸福快乐的日子(生活)。

<迎接千姬公主>

日时 2016年10月22日(土)~11月27日(日) 星期六,星期天,国定假日
10:00~15:00之间会登场5次左右、1次出现大约20分钟。
※只有11月6日(日)11:00~15:00
※雨天中止。中止的时候、顺延到隔天或第三天。

姫路城内 三国堀付近
※需要门票地区、有时会更改地方。

以姬路城背景享受日本的陶瓷容器

从日本全国33个产地精选聚集的陶瓷容器。贩卖区有优惠価格的陶瓷、还可以体验手揺动的陶轮的地区、简单的在陶瓷器上画彩画的素陶体验地区。推荐在日式茶室用日本的陶瓷容器享受喝日本茶。

第29回 全国陶器集市

日期 2016年11月2日(三)~6日(日)10:00~17:00
场所 大手前公园(姬路城附近)
※雨天决行
※入场免费

离姬路城附近看到的秋季祭典①「十二所神社的秋季祭典」

秋天在姫路郊外各地挙行祭典活动。多数的祭典是対神明表达感谢五谷丰収和赐予我们的恩惠。这祭典超过100间神社挙行、(神社旳)院内会有很多摊位、来为祭典曾添热闹气氛。居民抬着神轿环绕城街头游行。
姬路城周围举行秋季祭典其中之一的「十二所神社」,在10月8(六)、9(日)两天举行,从姬路车站往西步行十分钟左右。8日下午奉献艺能、孩子们抬着12坐神轿登场、9日早上开始抬着神轿游行街头、中午集结在神社内。虽然、不是豪华华丽的祭典、但这地区自古以来传下来的温暖气氛的传统仪式。这十二所神社院内还有祭祀「播州皿座敷(日本古典剧)」中有名的幽灵叫小菊、别称「小菊神社」也有名。

十二所神社的秋季祭典
2016年10月8日(六),9日(天)
◎姫路市十二所前町120

姬路、播磨地区的秋季祭典等详细资讯请洽姫路市観光案内所。
姫路市観光案内所(通称:姫路観光navi port)
・姫路市駅前町210-2(JR姬路车站 中央広场北西方向)
・営业时间 9:00〜19:00
・TEL 079-287-0003
http://www.city.himeji.lg.jp/s60/2873652/_18179/_19595.html

14560166_813805862095601_730379035826519072_o

姬路推荐游客不错的秋季祭典①「恵美洒宫天满神社的秋季祭典」

姬路、播磨地区的10月各地区会举办秋季祭典。祭典是自古以来当地居民(代代传承下来)传下来的传统仪式。所以、当地居民不知不觉中表现出不欢迎外地来的游客参与。但是近年来、当地居民也受高齢化、孩子少的影响,各地居民也开始改变想法,欢迎游客前往参加。这次介绍一下、游客比较容易访问的秋季祭典吧。
离姫路往南4km、这里叫饰磨的地区、有2所「恵美酒宫天满神社」、「浜の宫天满宫」挙行秋季祭典。对於游客最好的时间是9日(日)早上9:30左右。
将会有8台(座)山车排列在山阳电鉄・饰磨车站前、当地居民会抬着山车一起环绕游行市区、前往恵美酒宫天满神社。所以、跟着这些山车走就游客不会迷路就可以到达目的地。
祭典的重头戏(最精彩的演出)是被厳选出来的体格壮硕的好汉男子们(只有24人)抬起重达1公吨以上的山车称为「台场练(daibaneri)」。壮汉拼命抬挙勇猛威武的姿态实在,充满迫力。请游客留意。请勿靠近正在进行中的山车。山车是非常神圣的传统祭祀仪式。
还有、因为这一天有交通管制、神社附近非常拥挤,禁止开车或搭计程车进入。别忘了,会看到很多穿着传统日式内裤男人哦。

恵美酒宫天满神社的秋季祭典
◎2016年10月8日(六)・9日(日)
◎恵美酒宫天满神社/姫路市饰磨区恵美14
离山阳电鉄・饰磨车站徒歩约10分钟

一辺看城堡、一边喝酒

9月15日举行,第34次姬路城观月会

想一边欣赏世界遗產的姬路城,一边喝酒吗?像在梦中一样的祭典.

四季转变分明全年都有不同鲜花盛放的日本。这一些季节的习俗活动是日本人対自然的尊敬和憧憬的。

其中一个是秋季的赏月、称之為「月见」、又称「観月」。

约1200年前、当畤的天皇在宴会上吟诗作对是赏月会的由来。
古时候的赏月是日本贵族们聚在河边宴会、可是他们看的不是天上的月亮、而是欣赏茶杯中的(月亮)倒影。

现在一辺赏月、一边喝酒。有好多好喝的播磨地区当地出產的清酒、茶、月见团子、便当、炸鱼糕、姫路関东煮(黑轮)在这赏月会(観月会)以合理价格可以吃到哦。
一边欣赏充满日本情趣的月见酒(赏月酒)晚上就去的姬路城感受一下吧!(等著你亲自来体会。)

第34次 姫路城観月会(※訳:Harvest moon viewing party)

◎2016年9月15日(四)18:00〜21:00
※下雨时延后一天改為16日(五)挙行
◎姫路城 三之丸広场
◎参加免费(饮食需要収费)

从姬路可以去播磨地区烟火日历(2016年8月下旬版)

日本的焱热夏天快要结束了。
但播磨地区还可以看到烟火哦!
认为「这夏天忘了看烟火」或「想要一个美好夏天的回忆」的人请一起来看烟火吧!!

三日月日限地蔵尊夏大祭烟火大会(约700発)
◎8月23日(二)20:30~21:00(予定)
小雨照様挙行/暴风雨时取消
◎佐用郡佐用町/三方里山公园
◎请洽: 0790-79-2981 佐用町役场三日月支所

第11回hedonism西脇・织物祭(约2,000発)
◎8月27日(六)20:30~约20分间
小雨照常举行/暴风雨时取消
◎西脇市/加古川河岸边
◎请洽:0795-22-3111 hesono西脇・织物祭実行委员会事务局
http://www.city.nishiwaki.lg.jp/